2007年,毕业后进入中央电视台,他的国际新闻理想就此启航;2011年起,派驻大洋彼岸的美国,他走过40余个州,报道各项重大新闻;今年,他出版新书《让世界听懂中国》,记录、分享这段难以忘怀的人生经历和独到感悟。多年以来,他一直在努力提升中国的国际话语力,始终致力于让中国形象客观立体、丰满地伫立于国际舞台。
王冠
毕业于中国传媒大学
2003级英语(国际新闻)专业
中央广播电视总台CGTN主持人
前央视驻美首席记者
曾专访近百位全球政商领袖
包括美国前国务卿克里
美国前国务卿基辛格等
美国八年
国际传播,是责任亦是求索
2011年12月,作为中央电视台北美分台首席时政记者,王冠来到华盛顿,在这个被称为“美国国家的心脏”的城市,他带着展示中国形象、重构中国话语权的使命和责任,开始了八年求索之旅。
回忆起驻美经历,让王冠印象最为深刻的,就是他初到华盛顿就看到了“差距”。多年以前,在白宫新闻发布会的现场,坐在前几排的都是诸如BBC、FOX News、MSNBC等一些西方媒体的记者,中国记者在其中没有一席之地,这让他感到不甘、压力倍增,但也同样获得了动力。在华盛顿,更具国际视野的新闻界让他看到了西方记者的调查精神与严谨态度,他以这些作为参考和借鉴,不断努力通过自己在新闻现场的报道,致力于让中国声音出现在国际舞台上,并发出越来越强的回响。
2014年王冠在美国智库威尔逊中心研讨座谈
王冠发现当时在美国没有一道菜能真正代表正宗的中餐,很多美国人把它符号化为“左宗棠鸡”,甚至在很多美剧里,中餐出现的场景就是“在一个白色的纸盒里放的一些外卖”。于是,王冠开始想要通过他的节目来告诉世界什么是真正的中餐,渐渐地,他发现美国人也开始对水煮鱼、烤鸭这类地道的中国美食有了一些认识。对于这一现象,王冠很欣慰,他感觉到国际社会对中国的认识在慢慢变得越来越客观和立体,而中国媒体,还可以改变更多......在王冠心中,贡献自己的力量去“改变一些东西”,也正是他走上记者这一职业道路的初心。
王冠新疆探访:揭秘西方“恐怖”偏见
驻美的八年,对于王冠而言也是不断学习的八年。报道2012年与2016年的美国大选、采访美国政要......让他看到了这个国家最真实的一面。提到美国,也许大多数人都会陷入媒体塑造的拟态环境中,想到电视里华盛顿、纽约、硅谷、洛杉矶这些大城市的浮光掠影与光怪陆离。但是,实际上,美国很多地方都是一个“大农村”,当地人淳朴、保守,对外面的世界没有那么好奇,甚至没有护照也没有出过国,这带给他很多关于国际政治的思考,在他看来,这也是为什么特朗普能够在2016年和去年的大选都获得大多数人支持的原因之一。
总结八年的驻美时光,王冠说,“它就像一个剥洋葱的过程,每次以为快要剥到头了,却看到里面还有一层。剥得越多,发现自己离内核越近,但是也意识到可能永远都很难达到最中心。这是一个学习的过程。”
王冠在白宫新闻发布会提问
第一本书
国际传播,应超越空洞概念
八年的驻美经历,对于王冠而言是难以忘怀的。今年八月,他出版了自己的新书《让世界听懂中国》,解析西方媒体对中国形象的塑造、探索提升中国国际话语力的方法、展现真实的美国社会、找寻面对中美关系的最佳态度。他期待通过这本书,让世界听见中国、听懂中国,也让这段独特的经历更具意义和价值。
在王冠看来,很长一段时间,中国的国际传播形势都停留在类似“讲好中国故事”这样宏观的口号与概念层面,但实际的情况非常令人头疼,就是“说了没人听,听了没人信,信了传不开”。于是,他希望深入到实操和战术层面,去回答“如何真正提高中国国际话语力”这个时代命题。
王冠校友专场报告会:让世界听懂中国
书中的第一部分,王冠解读、分析了过去十年近百篇西方媒体涉及到中国问题的报道,从这些数据和分析当中考察西方媒体对于中国国家形象的塑造,并总结出他们的几种常见“套路”。
第二部分主要从战术层面讲述如何让世界听懂中国。他提到,在西方的话语体系当中,很少用一些带有主观色彩的形容词,而是会用名词来构建一些概念,比如在报道中会将死伤平民称为“附带损失”,将侵占伊拉克、侵略阿富汗这一行为在话术上美化为“预防性战争”。王冠认为,中国同样可以,也应该构建起自己的话语体系。对此,他在书中提出了很多实质性的建议,比如多用一些小词、短句等西方人喜闻乐见的方式报道新闻,或是改革中国的英语教学体系,把英语学习和通识教育结合起来,少一些“小儿科式”的情景对话,多一些培养孩子们国际视野、人文情怀、思辨精神的英语教学等。
《让世界听懂中国》
驻美八年、报道两任总统大选及各类政治事件、走过40余个州,这些经历和记忆,也如同美国“大熔炉”的别称一般,留在了王冠心中。他将沉淀多年的见闻与感想一并写入书中,期待中国人更加深刻透彻地认识美国社会,更加不卑不亢地面对中美关系,更加自信无畏地传播中国声音。
回望来路
国际传播,需要沉淀与信念
采访过近百位政商界领袖、时刻面对错综复杂的国际局势,对于“如何做一名合格的国际新闻人”,王冠有了很多自己的见解。他认为最重要的是“一定要做足功课,知道对方的底线在哪,以及他能够招架得住多么尖锐的问题。”回忆起2014年采访当时的国务卿约翰·克里的经历,他记忆犹新。在采访前王冠翻阅了千页资料,了解到克里曾是耶鲁大学的辩论冠军、曾参与反战游行、有过非常多自由派的言论……实际上是一位非常开明的领导人。而他“捍卫美国利益”背后的真实想法与思考、他对待外国记者的态度,都可以从他年轻时的言论推测出来。王冠笑称,只有做足功课,才能在拿出证据“拷问”克里伊拉克战争、钓鱼岛等问题时,得到更加深刻和真实的答案。而克里也并没有感觉到被冒犯,反而觉得很开心,这样的胸怀和智慧也让王冠感到非常钦佩。
王冠专访时任美国国务卿约翰·克里及财政部长雅各布·卢
一名优秀的国际记者,还需要有过硬的外语能力。谈及这点,王冠认为要感谢母校对于英语教学的重视,他曾学习的英语精读、英语泛读等专业课,以及吴敏苏老师给予的帮助,都为他打下了非常扎实的英语基础。在2006年的“21世纪杯”全国英语演讲比赛中,王冠在“魔鬼训练”之后斩获一等奖,创造了当时中国传媒大学的史上最好成绩,也让那些原本对中传学风存在偏见的高校另眼相看,对此王冠认为,头衔是虚的,但“中传人”的身份是最令他骄傲的。
2006年“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛现场
王冠说,他很欣赏的一句话是"It’s all about perspectives"(横看成岭侧成峰),一个事件可以有无数种解读,而记者作为国际传播中的民间使者,在其中扮演着至关重要的角色。首先,记者必须去到新闻现场给大家展示具体的报道,用事实说话;更重要和更巧妙的是,要把事实和观点放到一起,也就是"Informed Opinions",以客观真实的信息作为观点与评论的基础,才能让国际传播中世界各地的受众信服。
在国际新闻战线上奋力前行多年,王冠发现“西强我弱”的国际格局仍然无法完全改变。但是,他提示师弟师妹们,无论奔走在怎样的岗位上,只要怀揣梦想,做最好的自己,"Play hard,Work hard,Think hard",梦想就一定会战胜现实。
对于国际舞台之上的中国形象与中国声音,王冠期盼自己、也期盼中国媒体能够继续改变更多。终有一天,“讲好中国故事”不再只是口号,中国声音将真正响彻寰宇。
校友新作《舆论纵贯线》
《舆论纵贯线》(The Hub with Wang Guan)在主动设置议题的同时,也敢于在国际舆论场上与反华的声音交锋,透过主持人王冠对国际事务的敏锐洞察与深入分析,向海内外观众呈现中国年轻人的观察与思考。同时,这里也是充分展示Z世代国际知华人士观点的平台。在议题设置、话题选择、嘉宾面孔等方面突出新锐化、年轻化表达,创新中国对外传播话语,为全球年轻人搭建对话平台,在观点的碰撞中增进对彼此的了解,从而打造Z世代喜闻乐见、有新时代中国特色和全球实质影响力的融媒体产品。
节目中,主持人王冠直指西方叙事体系要害,并通过对话在中国和海外社交媒体上有广泛影响力的年轻人,进一步揭示产生认知差异的原因。
扫描二维码观看节目正片
往期推荐
2021-10-14
2021-10-28
2021-11-05
2021-11-12
2021-11-20
2021-11-25
2021-12-02
编 辑|朱菁勍
责 编|杨 潜 张夏怡
编 审|储钰琦 韦健宇