我和冬奥丨曾鼐：视频联通世界 镜头记录梦想

毕业于中国传媒大学

2011级国新班

毕业后就职于中国新闻社

现为中新网总裁办副主任

视频中心副总监

参与了“冬奥24小时”全球全媒体大型直播

“虎年迎冬奥”大型连麦

“留学生看冬奥”视频专栏等相关工作

2月4日零点起，中新网联合全球百家华文媒体发起“冬奥24小时”全球全媒体大型直播，由全球300余家媒体超1000个账号联合播出。直播内容包括冬奥现场直击，开幕全程解读，各界大咖畅聊冬梦，四海同心齐送祝福等。丰富有趣的内容背后，是曾鼐和中新社中新网全体同事们的心血与汗水。

 “冬奥24小时”大型直播中的曾鼐（左一）

为了保障直播的顺利进行，筹备工作从一月份就全面展开，曾鼐和同事们的工作节奏也比平时更加紧凑。曾鼐负责的工作主要有两块，一是和另外几位记者一起进行的直播环节，二是视频的签发审核。考虑到直播的即时性，在前期的筹备过程中，曾鼐和同事们需要准备大量的资料，一场五十分钟的直播，需要准备2~3小时左右的内容体量，工作到下半夜，成为了家常便饭。

“冬奥24小时”最大的难点在于直播的不可预估性。开幕式的节目安排、各个国家代表队的进场顺序、点燃火炬的创意都是严格保密的，曾鼐和同事们只能根据现有的资料做出预判，针对可能出现的突发事件准备多重预案，尽可能地让直播内容丰富起来。因为直播一旦开始，就没有暂停或者重来的余地。

日常工作中的曾鼐

曾鼐的现场直播环节被安排在了冬奥会开幕式的同时段。为了让海外观众更好地理解开幕式中的“中国元素”，曾鼐和同事们担当起了“实时讲解”。比如在介绍“24节气”时，她用通俗的语言解读每个节气的含义；在介绍“广场舞”时，告诉观众这是一种中国老百姓都可以参与的大众舞蹈。同时，曾鼐也会在直播中融入自己与体育和奥运有关的故事和经历，让直播同时具有新闻性和趣味性。

充实的环节、精致的制作和到位的解读，让这场直播在优兔（Youtube）平台展示超370多万次，播放量超115万，实现2.6万人同时在线观看，为海外观众敞开了一扇读懂冬奥、了解中国的窗口。

曾鼐在直播中为世界观众送上祝福

在春节之前，中新网就与快手联合举行“虎年迎冬奥”大型连麦，邀请国外网络名人参与冬奥问答、民俗文化问答等环节，普及冬奥知识的同时，传播中国的传统文化。

曾鼐与俄罗斯网红连麦直播片段

谈到当时的连线采访，让曾鼐印象最深的是一位俄罗斯网红。一提到中国传统节日美食，大家都会想到饺子。巧合的是，俄罗斯人在过节时也会吃饺子，樱桃味饺子。这让曾鼐感到意外又有趣。世界各国都有自己的传统文化、传统节日和传统美食。在不同文化保有其特点时，也会有相通之处。这些相通的传统习俗与文化符号，恰恰就能成为文化交流的起点，让不同文化在交融与碰撞中熠熠闪光。